Photos: The father of three Larry Nassar victims tried to take the law into his own hands