Despite Brexit, a record number of foreign students want to study at British universities