Lululemon’s CEO has resigned after falling short of its “standards of conduct”