The International Criminal Court is taking the next step on a complaint accusing Rodrigo Duterte of mass murder