The dreaded “cruise ship virus” is spreading among Winter Olympics workers