Facebook “likes” are a powerful tool for authoritarian rulers, court petition says