These charts show why the UK will always be “lashed” to the EU