Now that most artifacts are digital, software experts need to play archeologist