The uninspiring US jobs report for August in two simple charts