Apple is reportedly working on headphones to rival its own Beats