Banned from watching soccer, the women of Iran are being failed by FIFA