Apple’s latest acquisition suggests its next big product might be a service