United’s public image can’t get any lower—but will it actually lose customers?