The best discoveries Netflix made while researching how people watch TV