The assassination of a black human rights activist in Brazil has created a global icon