Despite Uber’s fatality, most carmakers are carrying on with self-driving tests