Oxford Analytica wants to be very clear—it has nothing to do with that other company everyone is talking about