Zuckerberg will reportedly face the music before Congress instead of sending his deputies