The top US diplomat in Mexico is sending a love letter to the country on Twitter