Netflix’s latest board appointment has customers calling for a boycott