Trump’s latest Twitter rant is completely at odds with his administration’s Mexico policy