Trump’s push to militarize the US-Mexico border could repeat a costly Obama failure