Martin Luther King Jr.’s final, lesser-known campaign is more relevant than ever