The secret financial market only robots can see