In the year of the Brexit vote, Brits became German citizens in droves