I rode in a self-driving car on the streets of one of China’s most congested cities