Within Britain’s loneliness epidemic, young people in England are at the epicenter