Britain’s biggest supermarket wants to become the country’s Amazon—by selling a £99 tablet