“I don’t get confused”: How Nikki Haley’s feminist clapback could cost her a job