A traditional but trendy name is seen as a safe bet for Britain’s newest prince