A UCLA doctor argues that a “one size fits all” approach to pain is failing you