It’s getting harder to see where the hotel industry ends and Airbnb begins