The rare sight of women wearing glasses in Korea speaks to its unjust beauty norms