Xiaomi can credit its global success to a decidedly anti-Apple strategy