Baby boomers are divorcing for surprisingly old-fashioned reasons