Thanks to Gangnam style, Seoul leads the globe for rocketing luxury-house prices