The world’s best-selling liquor brand now has the US in its sights, and it doesn’t need a liquor license