The female scientist who identified the greenhouse-gas effect never got the credit