Banks are already bumping up against the limits of AI in lending decisions