Two US senators are calling for an investigation into Google’s tracking of Android phones