The death of a baby in Gaza is a tragedy. But it’s unfair to make her a political symbol