Australia trapped refugees on an off-shore island. Now it’s slowly denying them health care