Apple is reportedly working with Volkswagen on building self-driving vans