Attackers detonated a homemade bomb in a Toronto-area restaurant