MoviePass is forging ahead with its grand plan, and starting a new production house