Hong Kong’s youth revolution inspired a movie about a rebel robot fighting an immortal elite