To hit climate goals, Bill Gates and his billionaire friends are betting on energy storage