The British government has given itself just 12 hours to debate Brexit’s thorniest issues