A task force will hunt down new Americans suspected of lying on citizenship applications