The legacy of Disney’s Bob Iger is hanging in the balance over the Fox deal